Psalms 148:2 Praise him all you his angels! Praise him all his forces!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G134 Praise G1473 him G3956 all G3588 you G32 his angels! G1473 G134 Praise G1473 him G3956 all G3588 G1411 his forces! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G134 αινείτε G1473 αυτόν G3956 πάντες G3588 οι G32 άγγελοι αυτού G1473 G134 αινείτε G1473 αυτόν G3956 πάσαι G3588 αι G1411 δυνάμεις αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G134 V-PAD-2P αινειτε G846 P-ASM αυτον G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G32 N-NPM αγγελοι G846 P-GSM αυτου G134 V-PAD-2P αινειτε G846 P-ASM αυτον G3956 A-NPF πασαι G3588 T-NPF αι G1411 N-NPF δυναμεις G846 P-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ² הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H1984 הללוהו Praise H3605 כל ye him, all H4397 מלאכיו his angels: H1984 הללוהו praise H3605 כל ye him, all H6635 צבאו׃ his hosts.

new⁽ⁱ⁾

2 H1984 [H8761] Praise H4397 ye him, all his messengers: H1984 [H8761] praise H6635 ye him, all his hosts.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes exercitus eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Laudate eum, omnes angeli ejus; laudate eum, omnes virtutes ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Alle hise aungels, herie ye hym; alle hise vertues, herye ye hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Prayse him all ye angels of his, prayse hi all his hoost.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Praise him all ye angels of his; praise him, all his host.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Prayse hym all ye aungels of hys, prayse hym all hys hoost.

Great⁽ⁱ⁾ ² Prayse him all ye angels of hys, prayse hym all hys hoost.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Prayse ye him, all ye his Angels: praise him, all his armie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Prayse hym all ye his angels: prayse hym all ye his hoast

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Praise ye him, all his angels, praise ye him, all his hosts.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1984 Praise [H8761] H4397 ye him, all his angels H1984 : praise [H8761] H6635 ye him, all his hosts.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Praise him all ye his angels: praise him all ye his hosts.

Webster⁽ⁱ⁾ ² Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1984 [H8761] Praise H4397 ye him, all his angels H1984 [H8761] : praise H6635 ye him, all his hosts.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Αἰνεῖτε αὐτόν πάντες οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτὸν πᾶσαι αἱ δυνάμεις αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Praise ye him all his messengers: praise ye him all his armies.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Praise ye him, all his angels:
Praise ye him, all his host.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1984 Praise H4397 ye him, all his angels: H1984 Praise H6635 ye him, all his host.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Praise ye Him, all His angels; praise ye Him, all His hosts.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Praise him, all his messengers, Praise him, all his host;

CLV⁽ⁱ⁾ ² Praise Him, all His messengers; Praise Him, all His hosts."

BBE⁽ⁱ⁾ ² Give praise to him, all you his angels: give praise to him, all his armies.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Praise Him, all His angels; praise Him, all His hosts.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Praise Him, all His angels; praise Him, all His hosts.

ECB⁽ⁱ⁾ ² halal him, all his angels; halal him, all his hosts;

ACV⁽ⁱ⁾ ² Praise ye him, all his agents. Praise ye him, all his host.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Praise him, all his angels! Praise him, all his army!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1984 Praise H4397 him, all his angels! H1984 Praise H6635 him, all his army!

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Praise him, all his angels. Praise him, all his army.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Praise you him, all his angels: praise you him, all his hosts.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1984 Praise H3605 you him, all H4397 his angels: H1984 praise H3605 you him, all H6635 his hosts.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Praise him, all his angels: praise him, all his hosts.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Praise all of you him, all his angels: praise all of you him, all his hosts.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² Praise Him, all His angels: Praise Him, all His hosts.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1984 Praise H4397 you him, all his angels: H1984 praise H6635 you him, all his hosts.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.

CAB⁽ⁱ⁾ ² Praise Him, all His angels: praise Him, all His hosts.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Praise you⌃ him, all his angels: praise you⌃ him, all his hosts.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Praise him, all his angels. Praise him, his entire heavenly army.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Praise him, all his angels; praise him, all his armies!

LEB⁽ⁱ⁾ ² Praise him, all his angels; praise him, all his hosts.*

BSB⁽ⁱ⁾ ² Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.

MSB⁽ⁱ⁾ ² Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.

MLV⁽ⁱ⁾ ² Praise him, all his messengers. Praise him, all his host.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Praise him, all his angels: praise him, all his hosts.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1984 Lobet H4397 ihn, alle seine Engel H1984 ; lobet H6635 ihn, all sein Heer!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1984 Lobet H4397 ihn, alle seine Engel H1984 ; lobet H6635 ihn, all sein Heer!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1984 Lobet H4397 ihn, alle seine Engel H1984 ; lobet H6635 ihn, alle seine Heerscharen!

DSV⁽ⁱ⁾ ² Looft Hem, al Zijn engelen! Looft Hem, al Zijn heirscharen!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1984 H8761 Looft H4397 Hem, al Zijn engelen H1984 H8761 ! Looft H6635 Hem, al Zijn heirscharen!

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Louez-le tous, ô vous qui êtes ses anges; louez-le, ô vous, ses Dominations.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Louez-le, vous, tous ses anges! Louez-le, vous, toutes ses armées!

Martin⁽ⁱ⁾ ² Tous ses Anges, louez-le; toutes ses armées, louez-le.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Louez-le, vous tous ses anges! Louez-le, vous toutes ses armées!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1984 Louez H8761 H4397 -le, vous tous ses anges H1984 ! Louez H8761 H6635 -le, vous toutes ses armées !

SE⁽ⁱ⁾ ² Alabadle, vosotros todos sus ángeles; alabadle, vosotros todos sus ejércitos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Alabadle, vosotros todos sus ángeles: Alabadle, vosotros todos sus ejércitos.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Alabadle, vosotros todos sus ángeles; alabadle, vosotros todos sus ejércitos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Lëvdojeni, ju të gjithë engjëjt e tij, lëvdojeni ju mbarë ushtritë e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ² Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Хвалете Го, всички Негови ангели, хвалете Го, всички Негови войнства!

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!

BKR⁽ⁱ⁾ ² Chvalte jej všickni andělé jeho, chvalte jej všickni zástupové jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Lover ham, alle hans Engle! lover ham, alle hans Hærskarer!

CUV⁽ⁱ⁾ ² 他的眾使者都要讚美他！他的諸軍都要讚美他！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4397 他的眾使者 H1984 都要讚美 H6635 他！他的諸軍 H1984 都要讚美他！

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 他的众使者都要赞美他！他的诸军都要赞美他！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4397 他的众使者 H1984 都要赞美 H6635 他！他的诸军 H1984 都要赞美他！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Gloru Lin, cxiuj Liaj angxeloj; Gloru Lin, cxiuj Liaj militistaroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Kiittäkäät häntä kaikki hänen enkelinsä: kiittäkäät häntä kaikki hänen sotaväkensä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Ylistäkää häntä, kaikki hänen enkelinsä, ylistäkää häntä, kaikki hänen sotajoukkonsa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Se pou nou tout zanj li yo fè lwanj li. Se pou nou tout lame ki nan syèl la fè lwanj li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Dicsérjétek õt angyalai mind; dicsérjétek õt minden õ serege!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Pujilah Dia, hai semua malaikat-Nya, pujilah Dia, hai seluruh tentara surga!

Italian⁽ⁱ⁾ ² Lodatelo voi, suoi Angeli tutti. Lodatelo voi, suoi eserciti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Lodatelo, voi tutti gli angeli suoi, lodatelo, voi tutti i suoi eserciti!

Korean⁽ⁱ⁾ ² 그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Girkite Jį, visi Jo angelai; girkite Jį, visa Jo kareivija!

PBG⁽ⁱ⁾ ² Chwalcie go wszyscy Aniołowie jego; chwalcie go wszystkie wojska jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Louvai-o, todos os seus anjos; louvai-o, todas as suas hostes!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær!

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Lăudaţi -L toţi îngerii Lui! Lăudaţi -L, toate oştirile Lui!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Хваліте Його, всі Його Анголи, хваліте Його, усі війська Його: